straycatj:Jさんは…チヂミザサも好みます。 Mr.
straycatj:じゃあオレはねますから家主はうごいたらだめですよ
straycatj:ところで…家主はこのあいだ、オレのこうぶつのチヂミザサのえいごをおぼえたようです。ばすけっとぐらすというからにはと…My
straycatj:言ったとおり家主はきょう ずっとここでオレのまくらになっています……ごめん、さすがにウソです…….my
straycatj:皆さんおやすみなさい いいゆめを…Good
straycatj:ねこかごの前に、今日はJさんの歯磨きおもちゃを作ります。古くなったのですが、買ったお店にはもうなくて。そこで取り出しましたのは、麻ロープでございます。Today,
straycatj:今日ずっとおとなしくしていたら、家主がいけめんしょっとをとってくれたのですMy
straycatj:なんかキミ…いろいろ無理やりだよね…What
straycatj:This is one of my secret places ここ…オレのヒミツばしょのひとつ…
straycatj:む？Hm?
straycatj:オレこんなの言ってないです！えんざいなのです！！I
straycatj:オレはハラのおつくろい中です I’m
straycatj:たいふうこわかったですもしオレが今のらこなら、えんのしたのおくに行って、ひとりでこわがってたと思いますThat
straycatj:ぬくぬくしたいきせつなのです…Now it’s
straycatj:ぽんぽんは ひざにのってもいいさいんなのですTapping
straycatj:家主は今日はきのうの分までオレをおかまいするべきなのですMy
straycatj:家主が…オレに よんだいめのけだま をもってきました何かオレのごきげんとりをしたいことがあるのでしょうか…My
straycatj:Zzzzzz……ぐぅ……
straycatj:ふかふか…Fluffy…
straycatj:じゃあ皆さん おやすみなのですSo…
straycatj:オレはいま ちょっとダラシナイかっこうできゅうけい中ですI’m
straycatj:ちょっと待ってJさん 家主まだその"小さいねこ語"翻訳できないんだけどそれ何言ってる？Just
straycatj:Jさん…ぬいぐるみみたいにふわふわよね…Mr.
straycatj:家主…あの…オレね…きょう…んとね…Hey
straycatj:おやすみまえのゆるゆる…Just chilling before
straycatj:オレは家主が出かけないよう、ねこほーるどをじっしちゅうですI’m
straycatj:オレは…ねているときも しっぽくるん…My
straycatj:ねていたのですが…Although I was sleeping,
straycatj:ひさしぶりに、まんまるめだまー！After
straycatj:あーさーメーシー！Is my breakfast ready!?
straycatj:家主かえりおそい！おそいおそい！Hey
straycatj:うんどうするのです！I’m going to exercise!
straycatj:オレはてのりのねこですI’m on her arm…
straycatj:なお、めいきんぐですBTW, this is the making-of
straycatj:こんなじかんから ぱそこんはだめと思いますふろに行ってねるですよIt’s
straycatj:はい？Huh?