thumbs.pro : quote-over1000notes-jp: “516 名前：卵の名無しさん[] 投稿日：2011/11/29(火) 11:14:40.48 ID:rZrtuwFN0ドイツ語のSchadenfreudeは「他人の不幸に喜びを感じること」という意味で一単語の英語に訳すことができない語としてよく引用されるが近年日本語では「めしうま」という言葉が人口に膾炙したことによって直訳が可能になった”