published on: 2015-08-29 02:34:31
Yagura-Nao
z-arb: By K. Shreesh on flickr
kogumarecord: The Les Paul。 - Yahoo!ブログ
wfsp: プチ沼：9/6夕方黒い大黒さんはTwitterを使っています:
highlandvalley: “このクソ翻訳すき http://t.co/GUJn9nUP0Q”
kuzira8: “マッドマックス字幕の話その２ 「V8を讃えよ」って英語せりふでは賛美の対象が「ジョー様」であって「V8」ではないんだけど、「V8を讃えよ」のほうをむしろ逆輸入したいし、「死んでよみがえる」の頭悪そうな感じも不憫さ倍増で好き、の図”