Emily, the daughter of the woman Joe had a (dinner) date with,
Emily, the daughter of the woman Joe had a (dinner) date with,
Emily, the daughter of the woman Joe had a (dinner) date with,
Emily, the daughter of the woman Joe had a (dinner) date with,